Wszystkie tłumaczenia

With your current average rating (%n), %d bonus points will be credited to your account once the translation is accepted

Administrators and experts, when you evaluate (rate, accept, reject) a translation, you gain %d percent of the translation value, minimum %n points, maximum %x points

This text is available in the following languages

Does this member deserve to be promoted to the \"Expert\" level?

Take care of all details, punctuation, upper cases ...

When you browse cucumis.org with another window of your web browser, you will lose your exclusive access to this translation

You have an exclusive access to this translation for %m minutes %s seconds

While the translation has not been accepted, the points are only virtually lost

Doing this translation will earn you %d points

Sorry, server-change makes cucumis.org temporary unavailable, we'll be back soon

This text is public and/or the author authorizes cucumis.org to publish it online once it has been translated

Problem with punctuation, lower and upper case

When rejecting a translation and after confirmation by an administrator or an expert, the translation will be cancelled and submitted again without any additional cost

When requesting high quality translations, they are only made by experts but cost twice the amount of points

Keep in mind that all your translations are evaluated by experts and administrators; the number of points earned for each translation also depends on your average rating for a given language

A member is promoted "Expert" for a given language when he or she has completed many translations which were rated with an average of over %d

To use the Cucumis services, you must be a registered member, you gain points when you translate a text and you need points to submit a text to be translated

Cucumis is a web-site where you can submit texts to be translated by the community

How much does it cost?

How does it work?